YouTube Yapay Zeka Destekli Otomatik Dublaj Özelliğini Kullanıma Sundu
YouTube, uzun süredir beklenen yapay zeka destekli otomatik dublaj özelliğini nihayet devreye aldı. Şu anda İngilizce videolar, Fransızca, Almanca, İspanyolca gibi dillerde dublaj yapabiliyor. Video içerik üreticileri, bu dublajları önizleyip yayınlamadan önce düzenleme yapma imkanına sahiptir.
Dünyanın en büyük video platformu olan YouTube, kullanıcıların uzun süredir beklediği bu yeni özelliği Partner Programı’ndaki yüz binlerce bilgi ve eğitim odaklı kanal için hizmete sundu. Yakında farklı içerik türleri için de sunulması planlanan bu özellik, büyük ilgi görmektedir. İşte YouTube’un yeni dublaj özelliği ile ilgili detaylar:
Hangi Dillerde Dublaj Yapılabilir?
Yeni otomatik dublaj özelliğinin kullanılmasıyla birlikte, İngilizce olarak yüklenen videolar Fransızca, Almanca, Hintçe, İtalyanca, İspanyolca, Endonezyaca, Japonca ve Portekizce gibi farklı dillere çevrilebilmektedir. Ancak, videonun orijinal dilinde sadece İngilizce dublaj seçeneği sunulmaktadır. İçerik üreticileri, yükleme aşamasında otomatik oluşturulan dublajları önizleyebilir, düzenleyebilir veya silebilir.
Dublajlarda Gelecek İyileştirmeler Bekleniyor
YouTube, şu anda yapay zeka ile oluşturulan dublajların tamamen doğal bir deneyim sunamadığını kabul etmektedir. Ancak, şirket gelecekte yapacağı güncellemelerle dublajların ton, duygu ve çevre seslerini daha iyi yansıtma sözü vermektedir. YouTube, Fransızca bir yemek tarifi videosunun İngilizce dublajlı örneğini kullanıcılarla paylaşarak gelecek hedefleri hakkında bilgi vermiştir.
YouTube, bu teknolojinin hala gelişmekte olduğunu ve bazı çevirilerin mükemmel olmayabileceğini belirtmiştir. Ayrıca, dublajların konuşmacıyı tam olarak yansıtmadığı durumlarla karşılaşılabileceği konusunda da uyarı yapmıştır.
